אש והחבורה מגיעים לעיר סלייטפורט, ומאי מתכוננת יחד עם ביוטיפליי שלה לקראת תחרות היופי שבמקום. במקביל, ג'סי מאמנת את הדאסטוקס שלה לאותה מטרה. לאחר שמאי ואש התאמנו בלחימה, איש אחד ניגש אל אש ומחמיא לו על הקרב. הוא מספר לאש ולמאי על הפוקיבלוקים, ממתקים מיוחדים שמבליטים כל מיני תכונות אצל הפוקימון ועוזרים לו לנצח בתחרויות יופי. הוא גם נותן למאי קופסה לאחסון פוקיבלוקים. כשמאי מגלה שטורצ'יק שלה אכל את כל הפירות מסוג מסוים, החבורה מחליטה ללכת ולמצוא עוד. הם מוצאים רק פרי אחד מהסוג הזה, אבל מוצא אותו גם מישהו אחד – נער בשם דרו. דרו ומאי מתחילים בקרב, שהמנצח בו זוכה בפרי, ומאי מנצחת. אבל אז צוות רוקט מנסים לחטוף אותו. רוזליה של דרו ופיקאצ'ו של אש עוצרים אותם, ולוקחים בחזרה את הפרי.