אש מוכן לאתגר את מנהיג מכון דיופורד, ונתקל בחבורת גולשים בהגיעו למכון. מסתבר שאחד מהם הוא מנהיג המכון, בראולי. אש מבקש לאתגר אותו, אך לו יש תכניות אחרות – גלישה. אש והחבורה מצטרפים אל בראולי לחוף הים, שם צוות רוקט נתקלים בהם וחוטפים את פיקאצ'ו. הם מנסים לברוח, אך בראולי והמקוהיטה שלו מצליחים להציל את פיקאצ'ו, שמחשמל את צוות רוקט. בראולי מסכים לאתגר של אש, והם מתחילים בקרב. אש משתמש בטיילו שלו נגד מצ'ופ של בראולי. מצ'ופ מביס את טיילו, ואש שולח את טריקו, שמביס את מצ'ופ. בראולי שולח את מקוהיטה, ומתרחש קרב צמוד בין השניים. לפתע מקוהיטה מתפתח להאריאמה ומביס את טריקו. לאחר ההפסד אש מרפא את הפוקימונים שלו, ומחליט להישאר על האי לזמן מה כדי לאמן את הפוקימונים שלו.