החבורה ממשיכה בדרכה לעיר רסטבורו כשהיא נתקלת במכון לא רשמי המציג את הפוקימון החזק בעולם. אש משתתף שם ונלחם במאמן שמציג את הפוקימון החזק בעולם, המסתבר להיות פליפר. אך למרות זאת, הוא מצליח להביס את טריקו, טיילו ופיקאצ'ו של אש בלי מאמץ, עם התקפות כגון להביור, רעם והצלפת גפן. צוות רוקט מבחינים בו, ומנסים להשיג אותו, אז גם הם מאתגרים את המאמן. רק שהפעם מתגלה שבמקור של פליפר יש פוקדורים מהם יוצאים פוקימונים שתוקפים בהתקפות שונות. צוות רוקט רואים זאת כהזדמנות. הם סוחטים את המאמן ומשתמשים בפליפר שלו כדי לאתגר מאמנים, כאשר המפסיד משאיר את הפוקימון שלו למנצח. לאחר כמה הצלחות, אש מגיע, מאתגר אותם ומנצח אותם. לבסוף המאמן מחליט לסגור את המכון ולהשקיע בפליפר עצמו במקום לרמות.