1992: Honey-ban minden összeomlik, amikor rájön, hogy az ügynökség, amelyet vakon követett, egészen más, mint amilyennek hitte. Honey drasztikus lépésre szánja el magát, veszélybe sodorva társai életét. 2000: Bunny úgy számol, Honey ugyanolyan kétségbeesett lépésre készül, mint annak idején.