מארק מושעה מתפקידו באף-בי-איי וחייב להפגש עם מטפל שמונה ע"י הסוכנות כדי לשוב לתפקידו. דימיטרי מצוות בניגוד לרצונו לסוכן ווגל מהסי-איי-איי כדי להמשיך בחיפושים אחרי לויד, בעוד מארק המושעה מתפקידו ממשיך בחקירה פרטית של ההעלמות. בהעדרו של לויד, מנסה סימון לפרוץ למחשב של