ژوئن 1944. ارتش سرخ حمله بزرگی را علیه آلمان و فنلاند آغاز کرد. فنلاندی ها توسط اتحاد جماهیر شوروی به اشغال کامل تهدید می شوند. ارتش فنلاند که بسیار بیشتر است، ضدحمله هایی را علیه روس ها آماده می کند. ژنرال لاگوس یک لشکر زرهی و تیپ های جنگنده را به نبرد هدایت می کند. پسرش هم برای اولین بار در خط مقدم می جنگد. او غسل تعمید آتش خود را با توپ یک تفنگ تهاجمی تجربه کرد. آنها به همراه راننده تانک جوان ویرتانن به تانک های روسی حمله می کنند. ستوان Osmo اولین گردان ضد تانک را رهبری می کند که قرار است با بازوکا جلوی روس ها را بگیرد. آنها پشتیبانی هوایی از Stukas و Focke-Wulfs از گروه نبرد Kuhlmey دریافت کردند. نبرد سرنوشت ساز تالی-ایهانتالا در راه است./. مترجم : yavar.love